PORTUGUÊS DO BRASIL · COLEÇÃO O QUE DEVO SABER?
Tenho catarata: o que devo saber?
Entenda o diagnóstico, as opções de cirurgia e as perguntas que vale a pena fazer.
EBOOK EM PREPARAÇÃO
Pablo Artal
A edição em português do Brasil está em preparação e ainda não está disponível para compra.
Um livro para pessoas com catarata e seus familiares, que desejam entender o que muda na visão e participar melhor das decisões com seu oftalmologista.
Conheça o guia gratuito de perguntas
Formato previsto: ebook · Capa provisória
O que você encontrará no livro
- Como o cristalino perde transparência e por que a catarata pode reduzir o contraste e aumentar o ofuscamento.
- Como avaliar o momento da cirurgia e o que esperar do resultado.
- O que fazem as lentes monofocais, tóricas, EDOF e multifocais, com seus benefícios e limitações.
- Como se preparar para a operação, acompanhar a recuperação e reconhecer sinais que exigem atendimento.
- Um glossário e um apêndice com dez perguntas para levar à consulta.
Uma explicação a partir da óptica do olho
Pablo Artal combina conceitos básicos com sua experiência no estudo da qualidade das imagens formadas pelo olho e no desenvolvimento de tecnologias ópticas. A proposta é tornar as opções mais compreensíveis, sem prometer uma lente perfeita para todas as pessoas.
Outras edições
As edições em espanhol e inglês já estão disponíveis. A edição em alemão também está em preparação.
Sobre o autor e estas informações
Pablo Artal é físico e professor de Óptica da Universidade de Múrcia, na Espanha. Estuda como o olho forma imagens e quais fatores limitam a qualidade da visão. Não é médico oftalmologista.
Informação educativa: não substitui a avaliação nem as orientações do seu oftalmologista. Nem todas as lentes ou opções são adequadas a todos os olhos.
Fontes brasileiras para pacientes
- Conselho Brasileiro de Oftalmologia — catarata
- Ministério da Saúde — atendimento em saúde ocular no SUS
Guia versão 1 · Atualizado em 2 de novembro de 2026